Жилищный вопрос актуален и во Франции. Правда, в постановке «Моя прекрасная Матильда» квартира объединила героев и кардинально изменила их жизнь. 49-летний Матиас получает наследство от отца - квадратные метры в Париже. Впрочем, жилплощадь достается ему вместе с жильцами.
Спектакль по пьесе Израэля Горовица поставил американец, живущий в Париже - Джон Пеппер. Репетиции шли всего 2 месяца. Режиссер требователен ко всем мелочам - для него важно, где стоит камин, как лежит плед, и на какой странице открыта книга. Мастер ловит каждую фразу. Несмотря на то, что он не говорит по-русски, с актерами у него полное взаимопонимание.
Наталья Круглова, актриса: «Человек не понимает русского языка. То есть у него восприятие по эмоциям, по физике. Он не понимает фразы и ударения. Это либо супер мастерство, либо супер интуиция».
Поставить спектакль в Петербурге режиссер согласился сразу. По его словам, работать с русскими артистами - огромное удовольствие.
Джон Пеппер, режиссер: «Я люблю Петербург. Я здесь во второй раз. У меня была мечта поработать с русскими актерами. Я изучал систему Станиславского. Я не пожалел. У меня три талантливых артиста».
Передать атмосферу помогает французская музыка разных лет, сопровождающая действо. А между сценами декорации становятся экраном для демонстрации видов Парижа, сделанных лучшими фото-художниками.