Дата спектакля
07.12.2021
Петербург
Пьеса «Петербург» посвящена нескольким поколениям семьи коренных петербургских интеллигентов, их судьбам
подробнее
Дата спектакля
08.12.2021
Последний троллейбус
Лирическая комедия по мотивам произведений Александра Володина "Пять вечеров" и "Записки нетрезвого человека"
подробнее
Дата спектакля
09.12.2021
Самая счастливая
Три женщины собираются в клубе, чтобы подготовить праздничный вечер, посвященный Дню космонавтики. За полтора часа женщины вспомнили всю свою жизнь. Многолетняя дружба грозит обернуться полным разрывом
подробнее
Дата спектакля
10.12.2021
Еще один Джексон
Муж неожиданно вернулся из командировки, жена по традиции прячет любовника в шкаф. Но дальше развивается совершенно непредсказуемая интрига
подробнее
Дата спектакля
11.12.2021
Чудеса в Тридесятом царстве
Музыкальная сказка для всей семьи
подробнее
Дата спектакля
11.12.2021
ART
Главные герои - трое закадычных друзей - Марк, Серж и Иван. Тесная дружба не мешает этим парням смотреть на жизнь совершенно по-разному
подробнее
Дата спектакля
12.12.2021
Королевские зайцы
Однажды Король обедневшего королевства обнаружил, что все его подчиненные сбежали, кроме Тридцать Третьего Министра, который получил должность Единственного Министра
подробнее
Дата спектакля
12.12.2021
Человеческий голос
Моноспектакль популярной актрисы театра и кино Светланы Щедриной в постановке Владимира Туманова. Это серьезное исследование человеческой души, кусок живой жизни
подробнее
Дата спектакля
14.12.2021
Спасти камер-юнкера Пушкина
Все события пьесы узнаваемы и смешны, спектакль наполнен сочными деталями и отличными репликами
подробнее
Дата спектакля
15.12.2021
Как Зоя гусей кормила
"Почти все пьесы я списываю с жизни. У меня туго с фантазией, но я умею подслушивать и подсматривать."
подробнее
Дата спектакля
16.12.2021
Горе от ума - ПРЕМЬЕРА
Знаменитая реалистическая комедия Александра Грибоедова «Горе от ума»
подробнее
Дата спектакля
16.12.2021
Последний троллейбус
Лирическая комедия по мотивам произведений Александра Володина "Пять вечеров" и "Записки нетрезвого человека"
подробнее
Дата спектакля
17.12.2021
Горе от ума - ПРЕМЬЕРА
Знаменитая реалистическая комедия Александра Грибоедова «Горе от ума»
подробнее
Дата спектакля
17.12.2021
Rock-n-roll на закате
лирическая комедия для двух одиноких танцоров
подробнее

Даниэль Штайн, переводчик - ж-л «Ваш досуг», № 46 (388), 10 – 16 ноября 2008

Пятисотстраничный роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» режиссер Анджей Бубень уложил в два часа сценического действия. От разрозненной на отдельные истории жизней структуры романа Бубень взял лишь форму. И начал собственную проповедь, отобрав для высказывания семерых из множества написанных автором персонажей. Сценограф и художник по костюмам Елена Дмитракова поселила героев практически на пепелище: вся сцена усыпана то ли углями, то ли рассыпавшейся в порошок лавой. Анджей Бубень рассаживает их по сцене недалеко друг от друга. Но никто из них не видит находящегося рядом. Каждый занят своим делом: расчесывает волосы, расклеивает старые фотографии на лист ватмана, собирает механического ангела… А потом, отвлекаясь, смотрит в зал и рассказывает свою судьбу. Начавшись как исповеди отдельных людей, действие в какой-то момент, как по мановению волшебной палочки (а на самом деле – благодаря мастерской режиссерской руке), собирается словно пазл. Элемент за элементом, нить за нитью связывается воедино притча о поиске Бога. Бога, свободного от конфессиональных догм и условностей. Носитель этой мысли – еврей Штайн, священник, обращенный в католичество. Он, в исполнении одного из самых пронзительных питерских актеров Дмитрия Воробьева, и есть тот самый символ настоящей веры, над которой не властны никакие запреты.

Анджей Бубень с каждым спектаклем, поставленным в театре на Васильевском, раскрывает новые грани его артистов. В этой постановке неожиданно комичной стала Наталья Кутасова, душераздирающе драматичной – Елена Мартыненко, светлым и вместе с тем ироничным – Дмитрий Воробьев, жестким и непреклонным – Артем Цыпин.